Pobŭrzaĭte! (106.10)

106.10 SYNOPSIS: Cal’s repeating a new word in Bulgarian: Hurry. And it looks like he’s connected to Marko, who’s connected to wires in some lab and chanting the same phrase.—>

0 comments | add a comment

While Ben and Saanvi are talking in the waiting room outside Cal’s hospital room. They hear a series of alarms, and Cal screaming.  

CAL: Pobŭrzaĭte!

BEN: Hey Cal? Hey, hey.

GRACE: It’s okay, it’s okay.

CAL: Pobŭrzaĭte!

SAANVI: His meds aren’t working. His temp hasn’t come down. I need a nurse in Room 2117.

CAL: Pobŭrzaĭte!

GRACE: It’s okay, Mom’s here.

CAL: Pobŭrzaĭte! Pobŭrzaĭte!

Ben looks at a translator app on his iPad.

CAL: Pobŭrzaĭte!

GRACE: It’s okay. It’s okay. It’s okay, Mom’s here. Shh.

CAL: Pobŭrzaĭte!

GRACE: It’s just a dream, it’s just a dream. Shh.

CAL: Pobŭrzaĭte!

GRACE: Okay, okay.

On the iPad it shows that Cal is saying, “Hurry!”

CAL: Pobŭrzaĭte!

Scene switches to an unknown location.

Marko Valeriev: Pobŭrzaĭte!

Scene switches back to Cal’s hospital room.

CAL: Pobŭrzaĭte!

Marko Valeriev: Pobŭrzaĭte!

GRACE: I’m here, I’m here. I’m not going anywhere, okay?

Last Updated:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *